一成小學生有發音障礙

(星島日報報道)明天大年初一向親朋戚友拜年，恭賀說話不可少，但小心勿把「金銀滿屋」講成「羹銀滿屋」，否則便會貽笑大方。發音不正是不少港人的問題，而一成的小學生就有發音障礙，常見的除鄉音，也有字尾合唇音、摩擦音障礙等，有不少家長更誤以為是「黐根」問題求診，並要子女前去做手術。

　　記者：楊玉珠

　　一般而言，六歲孩子，基本已掌握到準確發音。如發音不準，可影響小學面試、中學會考口試的成績，甚至大人求職時影響僱主的印象，更有人因升職需要開會作簡報等，擔心發音不準影響形象和公信力。

　　發音不準與鄉音有關

　　言語治療師潘文瑋表示，有兩成學生的發音障礙與鄉音有關，多因模仿父母說話而形成。而由於普通話的語音體系中沒有「p 」和「m」這兩個字尾合唇輔音，令本身以普通話為母語的人很難掌握這些字，例如會把「十」講成「實」，「濕」講成「失」，「金」講成「羹」，想掌握到這些字的準確發音，謹記完成發時記要合上雙唇。

　　普通話中有四個聲調，但粵語大部分有六聲，有些甚至有九聲，因此慣用普通話的人，講粵語時便容有聲調不正確，結果「忍」講成「印」，「有」講成「又」。要改善這個問題，便要多聽別人說話，從中了解不同用字的聲調高低，並嘗試一口氣讀出粵語中六聲的的分別。

　　改善摩擦音難度高

　　另一種改善較為困難的是摩擦音問題。潘文瑋表示，很多生字都包括「s」「dz」和「ts」的摩擦音，例如詩、知、癡、時、轉、署等。發音時應合上牙齒，尖頂在牙後，發音時把氣集中從中間縫隙送出。

　　但很多人讀這些字時，都咬尖，氣流又不集中，在牙齒兩邊送出，便發出不準確的字音，例如會把「梳」變「多」、「剪」變「典」、「村」變「端」。潘文瑋特別提醒，明天大家祝福人「青春常駐」時要特別講得小心點，因這四個字都是摩擦音，很容易發音不準。

　　潘文瑋指，摩擦音較難掌握，是因發音技巧上較抽象。她會用飲管作道具，訓練求診者將氣集中通過飲管呼出，並能噴到手掌外，使其明白如何將氣體集中吹出。如果說話經常「口沫橫飛」，其實是就是嘴巴兩邊漏氣，也是有摩擦音障礙。

　　以為兒子「黐根」

　　她說，有一位三十多歲的父親，帶同六歲兒子來求診，他初時以為自己及兒子都有「黐根」，正考慮是否讓兒子做剪根手術。

　　但潘文瑋檢查後，發現小朋友口肌發音、舌活動幅度、協調和力度都沒問題，最後才知是無法掌握摩擦音，並發現其父也有同一問題，兩父子結果齊齊上堂，經過十堂課訓練改善後，終於成功糾正。

http://hk.news.yahoo.com/080205/60/2oi17.html